Чи законно брати фрукти у сусіда? Що потрібно знати про французьке законодавство
Зберіться на сходи на 5 хвилин. Жменя вишень, стиглих до того, що ось-ось луснуть. Жодного почуття провини.
Це моя помилка.
Згідно з французьким правом, збирання фруктів з гілки, яка все ще висить над парканом, технічно є крадіжкою. Навіть якщо гілки нависають над вашим садом, фрукти належать тому, хто посадив дерево. Тільки ті фрукти, що впали на землю, стають вашою власністю. Я дізнався про це на власному гіркому досвіді. Зараз я вивчаю громадянське право, щоб зрозуміти, чи зможу повторити цей трюк у наступному році. Цей закон діє вже понад два століття.
Що потрібно знати
- Невинні дії можуть бути перекваліфіковані як крадіжка
- Висячі гілки не дають права власності на фрукти
- Існують винятки для загальних захисних заходів
Стаття 673 Цивільного кодексу
Текст не залишає місця для тлумачення. У ньому йдеться про те, що якщо гілка дерева сусіда проникає на вашу територію, вас можуть змусити її зрізати. Але саме тут з’являється помилка. У цій статті приховано дві різні ідеї.
По-перше, це гілки. Якщо вони перетинають кордон ділянки, ви не можете усувати їх без дозволу. Ви не можете зрізати гілки сусіда, навіть якщо вони нависають над садом. Однак ви можете усунути першопричину. Симетрична логіка. Ґрунт ваш. Небо вище підлягає обговоренню.
По-друге, фрукти. Ви не маєте права збирати фрукти, навіть якщо гілка нависає над загальною стіною. Один юрист чітко сформулював це: «Гнила фрукт належить власнику землі». Те саме не можна сказати про збір фруктів з дерева. Право власності на фрукти слідує за деревом доти, доки не набуде чинності гравітація.
Чому висять гілки нічого не змінюють
Це здається природним. Ви простягаєте руку. Ви не можете зайти до саду сусіда. Це має бути законним. Насправді, це не так.
Поки фрукт знаходиться на дереві, він належить власнику дерева. Закон розглядає дерева як єдине, неподільне майно. Не має значення, перетинає гілка межу ділянки чи ні.
Нульова толерантність. Це стосується не лише ручного збору. Збирання на сходи. Використання палиці. Тряска гілок, щоб скинути фрукти вниз. Все це заборонено. “Впадання на землю” означає відсутність людського втручання. Тряска дерева – це обман. Тільки випадковість вирішує, що станеться восени.
Це лякаюча частина. Якщо ви не зупинитесь, перекушування може стати злочином. Теоретично безперервний збір фруктів може бути кваліфікований як крадіжка відповідно до статті 311-3 Кримінального кодексу. Покарання суворі. Максимальне покарання – три роки ув’язнення. Штраф складає 45 000 євро.
На практиці жоден суд не посадить будь-кого у в’язницю за коробку слив миробель. Ці цифри відображають максимальні санкції за простий крадіжку. Це не ті фрази, що природно виникають у кожного злодія. Але сам факт того, що закон залишає таку можливість, показує, наскільки серйозно ставляться до прав власності. Межі власності – це більше, ніж просто лінії огорож.
Коли набуває чинності гравітація, правила змінюються.
Ви також можете зібрати фрукти.
Це вірно незалежно від того, чи впали вони у вашому саду чи на громадському тротуарі. Потрібно володіти землею. Гілки більше не мають значення.
Сусід, який спостерігає, як ваші сливи Міробель гниють на вашому газоні, не має жодних законних підстав для скарг. Це неввічливо. Це право власності. Після відокремлення фрукт належить особі, яка володіє землею під ним.
Коли ви не ловите рибу
Гілки – це інша справа.
Якщо гілки, що нависають, блокують світло або скидають листя в басейн, ви не можете просто піднятися і зрізати їх. Не якщо ви не бажаєте подати до суду.
Це чітко зазначено у § 673 Цивільного кодексу. Власники дерев мають законне зобов’язання обрізати заражені гілки. Ви можете змусити діяти. Ви не можете діяти самостійно.
Процес простий.
Почніть із розмови з вашими сусідами. Якщо вони ігнорують вас, надішліть їм офіційне письмове повідомлення (mise en demeure). Цей паперовий сертифікат набагато ефективніший, ніж одразу звертатися до місцевого суду. Давайте залишимо судового виконавця наостанок.
Виключення захисту
Живі огорожі змінюють правила.
Якщо ваша межа є взаємним захистом замість паркану, логіка стає “митойенністю” (спільним володінням).
Ви можете збирати фрукти, що ростуть поряд із загальною фруктовою живоплотом. Малина. Аґрус. Якщо рослини поділені, то й фрукти поділені. Це скасовує стандартні правила для дерев.
Реальність цієї лінії
Того дня я спустився зі сходів. У моїй кишені не було жодної вишні.
Але ж урок залишається.
Наступного року чекаю вітру. Я також перевіряю свої межі.
Моє персикове дерево простягається через сад мого сусіда. Я не помічав цього досі.
Це невелика деталь. Але у праві власності деталі – це все.
“Земля робить закон, гілка немає його”
Земля встановлює закон. Гілка не має його.
